歴史・文化
那覇大綱挽まつりとは？数万人が引く世界最大級の大綱の物語
那覇大綱挽まつりは沖縄最大の祭りで、その起源は琉球王国の時代にさかのぼります。街を東西に分けて巨大な藁綱を引き合い、五穀豊穣と繁栄を祈願する行事です。2026年10月に開催される第56回の見どころをご紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
ブログ — お役立ち記事
沖縄ブラジル協会による、書類・ビザ、沖縄への旅行、歴史や文化についての記事です。すべてポルトガル語と日本語でお読みいただけます。
年金・社会保障
デカセギの年金受給：日本とブラジルの「社会保障協定」を活用した合算方法
日・ブラジル社会保障協定により、日本の年金期間とブラジルのINSS加入期間を合算して受給要件を満たすことができます。手続きの流れを解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
観光・旅行
ブラジル人の短期滞在（観光）ビザ免除ルールと将来導入される「Jesta」について
ICチップ付きパスポート所持のブラジル国籍者は90日以内の短期滞在がビザ免除に。就労は禁止、将来は電子渡航認証「Jesta」の導入が計画されています。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
書類・ビザ
【重要】在留資格更新と永住権申請の手数料が大幅改定へ：外国人住民への影響
永住許可の申請手数料が1万円から20万円へと20倍に引き上げられ、申請には最長の在留期間（原則5年ビザ）が義務付けられます。早めの準備を。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
エイサーの力：ブラジルを魅了する沖縄伝統の太鼓踊りの歴史と熱気
旧盆に先祖の霊を迎えるために踊られていたエイサー。移民と共に海を渡り、ブラジルのウチナーンチュの誇りとなった伝統芸能の歴史と熱気を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
金融・経済
日本での貯金と投資：外国人にもおすすめの「NISA（少額投資非課税制度）」を解説
超低金利の日本では預けているだけでは資産は増えません。外国住民も利用できる「新NISA」による非課税投資の仕組みを解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
書類・ビザ
日本の二重国籍ルール：日系人とその子孫に関わる国籍法の現状
日系人が知っておきたい日本の国籍法。原則として二重国籍は認められませんが、国籍留保の届出など実務上の対応について解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
日本での生活
日本からブラジルへの引越し・荷物輸送：手続きと流れの完全解説
日本での長年の生活を終えブラジルへ帰国する方へ：別送品の免税制度、信頼できる引越し業者の選び方、計画の立て方を解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
文化・グルメ
沖縄料理と伝統的な日本料理（和食）の違い：その独特な食文化の魅力
琉球料理と和食はなぜこんなに違うのか？歴史と食材から読み解く沖縄の食文化の魅力。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
教育・留学
沖縄県の留学・奨学金制度：若い日系人（ウチナーンチュ）のためのチャンス
沖縄県や地元団体が提供する奨学金・研修プログラム。渡航費・住居費・生活費をカバーする制度を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
書類・ビザ
【日系人向け】沖縄の戸籍謄本の取得方法とビザ申請の完全ガイド
沖縄の市町村役場から戸籍謄本を取り寄せる方法と、三世・四世のビザ申請での活用について解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
観光・旅行
ブラジルから沖縄への旅：格安航空券の選び方とおすすめ文化ルート
航空ルート、航空券の購入時期、首里城や国際通り、沖縄料理を楽しむ文化ルートを紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
沖縄移民の軌跡：笠戸丸からブラジル沖縄協会への歩み
1908年の笠戸丸から今日まで。「ゆいまーる」の精神とブラジルにおける沖縄のアイデンティティの継承。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
就労・キャリア
日本での就労：最適な求人の探し方と日本語能力の重要性
製造業からITまで。日本語能力（JLPT N5・N4）と日本式の履歴書が、より良い就職のチャンスを広げます。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
健康・ウェルネス
沖縄の文化と長寿の哲学：百寿者の島の秘密
生きがい、ぬちぐすい、腹八分目、模合。世界有数の長寿の地・沖縄の生活哲学と食習慣、ブラジルでの取り入れ方。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
為替・お金
日本からブラジルへ安全に送金する方法：お得な為替レートの選び方
総コスト（手数料＋為替スプレッド）と着金時間を比較し、安全な公式ルートで海外送金する方法を解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
ウチナーグチ入門：日常で使える沖縄の言葉とフレーズ20選
沖縄の言葉の成り立ちと消滅危機の現状、そしてブラジルのウチナーンチュ家庭に今も残るあいさつや表現を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
沖縄の旧暦行事：シーミー・旧盆など一年の主な伝統行事
沖縄の家庭が今も旧暦を大切にする理由と、旧正月・シーミー・旧盆（ウークイ）・トーカチなど各行事の内容を解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
三線：沖縄音楽の魂、三本弦の楽器の歴史
琉球王国の宮廷からブラジル移民の家庭まで。三線の起源、作り、そして沖縄のアイデンティティにおける役割を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
沖縄の伝統料理：ゴーヤーチャンプルー・ラフテー・サーターアンダギーと「命薬」
移民とともに海を渡った料理、ブラジルで手に入る食材での作り方、そして「食は薬」という考え方を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
トートーメー：沖縄の家庭の仏壇と祖先供養の基本
トートーメー（位牌）とは何か、誰が継ぐのか、どんなお供えをするのか、そしてブラジルの家庭での受け継ぎ方を解説します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
沖縄の伝統芸能：三線の音とエイサーのエネルギーがブラジルで
三線とエイサーが移民とともに海を渡り、今日ブラジルで世代をつなぐ芸能となった歩みを紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
琉球王国とは：沖縄の原点となった王国の歴史
中国や東南アジアとの海上交易から首里城まで、琉球王国が沖縄のアイデンティティをどう形づくったのかを紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
移民
なぜ沖縄や日本各地から海外へ？ブラジル・アルゼンチン・ペルー・ハワイへの移民史
戦前と戦後の違い、貧困と労働契約、海を渡る旅、差別、復興、そして世界に広がる日系社会とウチナーンチュの歴史をたどります。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
料理
カンポグランデのソバ：沖縄そばがブラジルの街の名物になるまで
沖縄移民がマットグロッソ・ド・スル州に伝えたそばが、どのように街の名物料理になったのかを紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
行事・伝統
世界のウチナーンチュの日（10月30日）とは
世界中の沖縄出身者とその子孫を結ぶ記念日と、沖縄で開催される「世界のウチナーンチュ大会」について。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
空手発祥の地・沖縄：起源と流派、その精神
沖縄で育まれた武術の歴史、主な伝統流派、そして「空手に先手なし」の意味を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
伝統芸能
エイサー：太鼓とともに沖縄の心を世界へ届ける踊り
旧盆に由来するエイサーの起源、使われる楽器、そしてブラジルや日本の若者たちがどのように伝統を守っているかを紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
シーサー：沖縄の家々を守る守り神
シーサーの由来、口を開けたものと閉じたものの意味、沖縄の古いシーサーに会える場所を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
伝統芸能
紅型（びんがた）：琉球王国が育んだ色鮮やかな染物
紅型の誕生、型染めと手描きの技法、そして今日沖縄でこの伝統工芸に触れられる場所を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
料理
沖縄料理ガイド：島々の伝統的な味を紹介
沖縄そば、ゴーヤーチャンプルー、ラフテー、サーターアンダギーなど、「長寿の食卓」と呼ばれる沖縄の味を紹介します。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む
歴史・文化
沖縄戦の歴史：開戦・終結、戦後の苦難、1972年の復帰と土地返還
1945年の沖縄戦から米国統治、本土との関係、1972年の日本復帰、米軍用地の返還まで。沖縄の歴史とウチナーンチュの記憶をたどります。
ポルトガル語 / 日本語記事を読む